Cualquier persona que me conoce un poquito sabe que siempre he sido un gran admirador del maestro Gerardo Núñez. Aparte de ser un guitarrista con una técnica fuera de este mundo, sus composiciones siempre han sido muy personales, con un sonido a él, cosa que no hay que pasar desapercibida. Podría hablar de afinaciones, fusiones, y mil cosas más que ha hecho, pero más que hablar, espero que esto sirva para que busquen su música y les sea tan inspirador como la ha sido para mí.

Me motivé en hacer este arreglo, ya que un amigo me comentó que normalmente trato de “mostrarme” tocando la guitarra nada más, y no explotando alguna otra cosa que sepa hacer. Soy muy aficionado también al MIDI, y a hacer música con el ordenador, a los samples, efectos, loops y todo eso; así que en vez de salir tocando un tema que nunca podré tocar ni cercanamente de bien como su compositor, decidí hacer una versión un poco más personal, con todo el debido respeto. Espero que les guste!

———————————

Anyone who knows me a little knows that I have always been a great admirer of the master Gerardo Núñez. Apart from being a guitarist with a technique out of this world, his compositions have always been very personal, with a sound to him, which should not be overlooked. I could talk about tunings, fusions, and a thousand other things he has done, but more than talking, I hope that this video will help encourage you to look for his music and be as inspiring as it has been for me.
I was motivated to make this arrangement since a friend told me that I usually try to “show” myself only playing the guitar, and not exploiting anything else that I know how to do. I am also very fond of MIDI, and of making music on the computer, of samples, effects, loops, and all those things; so instead of going out playing a song that I will never be able to play even as well as its composer, I decided to make a slightly more personal version, with all due respect. Hope you like it!